4 Haziran 2024 Salı

İSPANYA TARİHİ - 3: İSPANYA'DAKİ MÜSLÜMANLAR ENDULUS EMEVILERI

 

İSPANYA'DAKİ MÜSLÜMANLAR

50000 askerli bir ordu ile müslümanlar Cebelitarık boğazını geçerek Cadiz yakınlarında Vizigot ordusunu 711 yılında (Guadalete Muharebesi) mağlup etmişlerdir.

Son Got kralı Rodrigo da mağlup edildikten sonra yaklaşık 4 yıl içerisinde Müslümanlar neredeyse artık tüm yarımadayı fethetmiş ve buraları emirliklere yada Al-Andalus (Endülüs) denilen müslüman devleti bölgelerine dönüştürmüşlerdir. 
8. ve 11. yüzyıllar büyüyen bir müslüman gücü anlamına gelecek, fethedilen topraklar araplaştırılacak ve Kuzey Afrika imparatorluğundan politik olarak bağımsız hale gelecektir. 


10. yüzyılda 3. Abdurrahman ile Al-Andalus sayısal ve sosyal bilimdeki  yenilikler ve kentlerin gelişimine gösterilen özel ilgi sayesinde dini özgürlük ve büyük kültürel zenginlik devrini yaşayan bağımsız bir halifelik haline gelir. 
Tavaif-ül( Tavfa)  Beylikleri

http://tr.wikipedia.org/wiki/Endülüs


En önemli şehirleri Valencia, Zaragoza, Sevilla ve Cordoba idi Bunların içinde Cordoba ise, 10 yüzyılda devrin bilim-kültür merkezi ve 500.000 lik nüfusuyla Batı Avrupa'nın en büyük  ve görkemli şehri haline gelmiştir. 
Buna rağmen  gerileme 11. yüzyılda geldimüslüman gruplar arasında çatışmalar çıkmasıyla halifelik küçük tavfa devletlerine  bölündü. Bu beylikler hem kendi içlerinde çatışmalar yaşarken hem de  hristiyan devletlerin saldırılarıyla karşılaştılar. Bazı tavfa beylikleri hristiyan askerleri para karşılığı ordularında kullanmıştır. Bu karışıklıklar İspanya'da ki islam yaygınlığını azalttı ve Reconquista (İber yarımadasındaki Hristiyanların burada bulunan müslümanların yarımadadaki varlıklarını ortadan kaldırma amaçlarına verilen ve İsp. yeniden fetih anlamına gelen  kelime) hareketlerni hızlandırdı.

Emevilerin ilk yenilgileri 722 yılında Kral Pelayo zamanında Asturya (Austrias) ilinin Covadonga bölgesinde yaşanmıştır.  

 Bundan sonra Müslüman devletlerinin iç karmaşası ve kuzeydeki krallıkların başarısı ile Müslümanlar güneye kadar gerilediler. 
Kastilya krallığı 
http://tr.wikipedia.org/wiki/Kastilya_Krallığı


14. yüzyılda İspanya'daki müslümanların elinde yalnızca Granada krallığı kalmıştı, bu krallığı 15. yüzyıl sonuna kadar korudular. 15 yüzyıl sonunda Asturya ve Leon Krallıkları birleşerek Kastilya krallığını oluşturdular  

İSPANYA TARİHİ-2: FENİKELİLER, YUNANLILAR ve KARTACALILAR

 

FENİKELİLER, YUNANLILAR ve KARTACALILAR


Akdenizli bir kavim olan Fenikelilerin İber yarımadasına M.Ö. 1100 lü yıllarda geldikleri düşünülüyor. Gadiz (günümüz Cadiz Şehri), Malaca (günümüz Malaga Şehri) ve Abdera ( Almeria Şehrinde yer alan Adra) şehirlerini ve buralara çeşitli ticari fabrikalar kurdular. Metalurji sanayi fenikeliler ile doğmuştur. Ayrıca balıkçılık da günümüz İspanya ve Portekizine fenikelilerden miras kalmıştır. 
Fenikeliler akdeniz kıyıları boyunca hakimiyet kurmuş ve deniz ticareti ile  uğraşmışlar. Hammaddelere ulaşmak için Akdeniz kıyıları boyunca koloni halinde yaşamışlar ve Greklere ticarette büyük rakip olmuşlar. 
Günümüzdeki arap, latin ve yunan alfabeleri fenike alfabesinden türemiştir.   

Cadiz'de yaşayan Fenikeliler kendilerini savaşçı ve cesur kızılderili kabilelerin saldırısından koruması için Kartacalıları (Tunus yarımadasında kurulmuş olan bir Fenike kolonisidir) Cadiz'e davet ettiler. Böylece Kartacalılar İspanya topraklarını işgale başlamışlardır.

KARTACA FETHİ


M.Ö. 3. yüzyılda Kartacalılar İspanya yarımadasında emperyalist bir akdeniz düşüncesi başlattılar  ve yarımadaya Qart Hadast ( yeni şehir) yani Kartagena ( bugünkü Murcia bölgesi) adıyla bir şehir kurdular ve buraya önemli bir deniz üssü yaptılar. 
Kartacalılar ve Romalılar arasında bir dizi Batı Akdeniz hakimiyeti savaşları yapıldı. ( Punik savaşları) 
Punik Savaşları (Guerras Púnicas)
http://www.italyada.net/punik-savaslari-guerre-puniche-1610/ alıntıdır. 



Birinci Punik savaşında yenilmesinden sonra Kartacalılar Sicilya( Sicilia) , Sardunya (haritada sardegna olarak bulabilirsiniz, İsp:Cerdeña)  ve ,   Córcega ( haritada Corsica olarak bulabilirsiniz) kayıplarını telafi etmeye çalışarak İber yarımadasındaki hakimiyetini artırır. 



Amílcar Barca, Aníbal ve diğer generaller Andalucia bölgesindeki fenikelilerden kalma ticari yerleşim yerlerine yerleştiler,El Levante( Cadiz ) kontrolleri altında idi ve diğer İber yerleşim yerleri üzerlerindeki etki alanlarını genişletmeye devam ettiler. 
M.Ö 3. yüzyılın sonlarına doğru Duero ve Ebro nehirleri( Keltler ve Keltiberler tarafından kullanılmayan) nin güneyindeki şehir ve kasabaların büyük kısmı ve Balear adaları Kartacalıların etki alanına girmiştir. 

Balear Adaları( Las islas baleares)
http://tr.wikipedia.org/wiki/Balear_Adaları#mediaviewer/File:Baleares-rotulado.png den alıntıdır. 

M.Ö. 219 yılında Anibal İber yarımadasını saldırının ana noktası olarak ve büyük bölümünü İspanyol yerlilerinin oluşturduğu ordusu ile  Roma'ya karşı saldırıya geçer, ve Kartacalıların yenilgisi ile sonuçlanan bu savaş İspanya yarımadasında  Roma hakimiyetinin başlamasına neden olacaktır. 

ROMA İMPARATORLUĞU ( M.Ö. 206-5. Y.Y.)


Romalılar Kartacalıları ve kolonilerini  mağlup ettikten sonra İber yarımadasının neredeyse tamamını kontrol altına aldılar. Böylelikle İspanya Roma İmparatorluğu'nun önemli bir parçası haline geldi, hatta iki Roma İmparatoru Trajan (Trajano) ve Hadrianus (Adriano) da bu topraklarda Sevilla bölgesinde doğmuştur.
İspanya tamamıyla Roma Kültürünü aldı ve dilini kullanmaya başladı. İber Yarımadası'nda çok sayıda Roma şehirleri ülkenin o günlerde yaşadığı ihtişamın kanıtıdır.

VİZİGOTLAR

Vandallar (vandalos), sueviler (suevos) ve alanlar (alanos) roma imparatorluğunu 406 yılında işgal ettiler. 409 yılında ise Pireneleri geçerek İber Yarımadasını işgal ettiler.  



Kaynak: http://miscuentinos.blogspot.com.es/2010/06/turistas-en-espana-vandalos-suevos-y.html

Bu arada vizigotlar 2 yıl önce Roma'yı ele geçirmişlerdi. Daha sonraları 412 yılında Güney Fransa'da Toulouse krallığını kurdular ve yavaş yavaş İber yarımadasında etki alanlarını genişlettiler ve Alanları ve Vandalları Kuzey Afrika'ya kaydırdılar. Ardından Franklar tarafından Toulouse 'nin işgal edilmesi ile Vizigotlar krallıklarının başkentini İspanya'da yer alan Toledo'ya taşıdılar. 

external image s-central.jpg
Vizigotlar genellikle Castilla bölgesinin kuzeyinde yer alan platoya Duero nehri havzasında Büyük Roma Şehirleri dışındaki yerlere yerleşerek  buralarda küçük kırsal topluluklar meydana getirdiler. 
http://aulacampuspcpi.wikispaces.com/U1.+España.+El+relieve+peninsular

Bu topluluk tarımla geçimlerini sağlamaya ve derebeylik oluşturmaya başladılar. Gotlar bu yarımadada yaşayan Romalılarla birlikte yaşamışlardır fakat bağımsızlardı ve her derebeyliğin kendi kanunları vardı daha sonraları ise bu topraklarda yaşayan farklı derebeyliklerin ve/veya Roma yönetimine bağlı İspanya yarımadasında yaşayan yerlilerin yani İspanik ( Hispano-Romanos) birbirleri ile evlilikleri sonucu bu topluluklar arasında kanunlar birleştirildi.

Din konusunda ise, vizigotlar Aryanizm i benimsemişlerdi ve İspanikler (Hispano-Romanos) topluluğunun büyük kısmı katolikti. Got kralı Recaredo 587 yılında  katolikliği kabul ederek bu Gotları ve İspanikleri bütünleştirmiştir.  

İSPANYA TARIHI-1: TARİH ÖNCESİ DÖNEM

 

İSPANYA TARİH ÖNCESİ DÖNEM



İspanya'da  bilinen en eski kalıntılar  M.Ö 30.000-50.000 yıllarına aittir. Bu tarihlere ait en önemli kalıntılar ;

-İspanya'nın Burgos şehrine ait Atapuerca adlı bölgesininde bulunan Gran Dolina Mağarasında 800 bin yıl öncesine ait günümüz insanı kafatasıyla aynı yapıda bir insan kafatası 
-Archidona ( Malaga) da bulunan mağaralar ( la cueva de las grajas) 
-Santender ilinde bulunan mağara ( cueva de altamira


-Jativa (Valencia) da bulunan Neandertal ler tarafından kullanıldığı tahmin edilen mağara ( cova negra

-Pinar( Granada)  Mağarası ( Pinar)

İberya İspanyası- Keltler ve İberyalılar



İber ismi, Grekler tarafından İber yarımadasında yaşayan halka verilen isimdi. Bugünkü İber yarımadasının doğu ve güney doğusunda yaşadıkları tahmin ediliyor.Farklı gruplar halinde yaşayan iberlerin, bu yarımadaya, arkeolojik ve antropolojik, genetik verilere göre neolitik çağda geldikleri tahmin ediliyor. (M.Ö 5000-3000). Fakat nerden geldikleri konusunda net bir görüş bulunmamaktadır. Bir grup Batı İrlanda, Fransa, Büyük Britanya gibi oksidental (batı) Avrupa ülkelerinden geldiklerini savunurken ve diğer grup Akdeniz'in doğusundan geldiklerini düşünüyor. Megalitik (harç kullanmadan birbirine geçmeli olarak büyük taşlardan yapılar , anıtlar yapma ) kültürün yaratıcıları olan İberlerin bu etkilerini İspanya'da günümüze kadar gelmiş birçok örneğini görmek mümkündür. 
Yapılan kazı çalışmaları ile bulunan sayısız metinler ile kendilerine ait yazı sistemleri olduğu anlaşılıyor. 


İspanya İber paleohispanic yazı sistemi dağılımı
*(http://en.wikipedia.org/wiki/Iberian_language adresinden alıntıdır. )
Bilinen 3 tip  paleohispanik dilde (Roma imparatorluğundan önce yer alan ve grek, roman dili haricindeki yazı dili)  yazıt var; Meridyonal, İber Levantin, Güneybatı yazıtları (Resimde gösterilen üç farklı renkli bölge). 


                                   


Bu yazı türlerinden yalnızca Levantin, bu dilde ve Latin dilinde yazılmış madeni paraların varlığı ile  kısmen deşifre edilebildi. Fakat çoğunlukla İber dilleri bilinen hiçbir dille ilişkili olmaması ve benzememesi nedeniyle henüz deşifre edilememiştir. 

İberlere ait sanat örnekleri: 




 La Bicha de Balazote (M.Ö. VI YY ) :  

Albecete ilinin Balazote ilçesinde bulunmuştur. Bicha kelimesinin İspanyolca'da anlamı insan ve hayvan birleşimi figür demektir. Bu heykelin uzunluğu 93 cm yüksekliği ise 73 cm dir.  





La Bicha de Balazote 
http://en.wikipedia.org/wiki/Bicha_of_Balazote adresinden alıntıdır.

El Guerrero de Porcuna ( M.Ö. V. YY): 

El Guerrero de Porcuna
http://es.wikipedia.org/wiki/Esculturas_de_Porcuna adresinden alıntıdır. 





Esculturas de Porcuna olarak da bilinir. Jaen'e bağlı Porcuna da bulunan bu eser Jaen arkeoloji müzesinde bulunmaktadır. Kazılar sonucunda bulunarak birleştirilen parçaların bir kısmı orjinaldir













Dama de Elche ( M.Ö. V. ve IV. YY) 

Dama de Elche.jpg
Dama de Elche
http://en.wikipedia.org/wiki/Lady_of_Elche
Elche ( Valencia) da bulunan bu kadın büstü 1897 yılında tesadüfen bulundu şu anda ise Madrid'de bulunan  ulusal arkeoloji müzesi 
(Museo  Arqueológico  Nacional de España)nde muhafaza edilmektedir. 
Yükseklik: 56 cm
Genişlik: 45 cm 
Kalınlık: 37 cm 
Ağırlık: 65,08 kg 






Dama De Baza ( M.Ö. 4. YY)

Dama De Baza 
http://en.wikipedia.org/wiki/Lady_of_Baza
Granada da bulunan bu heykel bulunduğunda önünde küçük bir grup yanık silah ve bir savaşçıya ait tüm ekipmanlar varmışArkeologlar bu verilere göre önemli bir savaşçının mezarı olduğunu düşünmüşlerFakat son çalışmalara göre bu ekipmanların bir kadına ait olduğu ortaya çıkarılmış. 

  






İber yarımadasında yaşamış tüm İberler içinde Tarihi kaynaklara göre Tartesioslar ( Los Tartesios) ve onların soylarından gelen "Turdetanos" ve "Turdulos" lar en uzun kültüre sahip olanlardır. Aslında Tartessos'lar Batı Avrupa 'da bilinen ilk medeniyettir. İber yarımadasının güney batısında Sevilla, Cadiz ve Huelva şehirlerinin meydana getirdiği üçgen içinde gelişen bu medeniyetin yaşadığı bölgeye daha sonraları Romalılar Turdetania adını verdiler.

Kökenleri Alplere dayanan Keltler M.Ö 7 . ve 9. yüzyıllarda iki büyük göç ile Pireneleri ( İspanya Fransa arasında sınır oluşturan dağ silsilesi) geçerek büyük çoğunlukla kuzeye yani Galicia, Asturias, Cantabria ve Castilla'nın kuzeyine yerleştiler. Burada yaşayan İberlerle birleşerek yaşamaya başladılar. Böylelikle yeni bir halk olan Keltiberler meydana geldi. Bu halk sadece İspanya'nın kuzeyinde kalmadı zamanla Fransa, Britanya adaları ve Avrupa'nın doğusuna yerleştiler. 

Görünüşe göre Bask bölgesi insanlarının zamanında yaşamış olduğu dağlar başka insan grupları tarafından işgal edilmemiş. Bu yüzden bu populasyon çok eski zamanlardan bu yana başka milletle karışmadan yaşamış. Bu sebeple dillerinin kökeni tarih öncesi zamanlara kadar dayanan Baskların günümüzde kullandığı dile paralel hiçbir dil bilinmemektedir.  

İSPANYA TARIHI-6: Franco Diktatörlüğü (1939-1975)

 

Franco Diktatörlüğü (1939-1975)


 Bu diktatörlük döneminin başlamasından çok kısa bir süre sonra başlayan 2. dünya savaşında da İspanya yine tarafsız kaldı. Bu savaştan sonra ise Franco yerini ordunun desteği ile korudu fakat onun askeri diktatörlüğü, ekonomi ve politik olarak uluslararası düzeyde yalnız kalmasına yol açtı. İkinci dünya savaşı sonrasında kurulan birleşmiş milletler İspanya ile ilişkileri kesmiştir, Faşist Diktatör olarak adlandırılan Franco, bir dönem boyunca en nefret edilen Batılı devlet başkanı olmuştur.   

*Fotoğraf: http://guerracivil.sabanet.es/pagina4.htm kaynağından alınmıştır. 
*D. Francisco Franco Bahamonde

1969 yılında Franco, XIII. Alfonso'nun torunu olan Juan Carlos'u İspanya kralı olarak atadı. Anayasal monarşinin İspanya'daki kurucusu olan Franco  1975 yılında öldü. 1976 yılında Juan Carlos'un tahta çıkmasından sonra yapılan seçim ardından Adolfo Suarez (sosyal demokrat ve liberallerden oluşan demokratik merkez birliği partisi) devlet başkanı seçildi. Önemli politik reformlar yapan Suarez, İspanya'nın demokrasiye geçişinde kilit rol oynamıştır. 
1981 yılında istifa etmesinden sonra Calvo Sotelo darbe girişiminde bulundu fakat bir gün içerisinde bu girişimi engellendi. 1982 yılında yapılan seçimlerde Sosyalist Parti seçildi ve Felipe Gonzalez devlet başkanı olarak 1996 ya kadar görev yaptı. 1985 yılında İspanya Nato 'ya katıldı ve 1986 yılında Avrupa Birliği'ne girdi. 1987 yılında Barcelona ETA tarafından yapılan bombalı saldırı 21 kişinin ölümü ve 45 kişinin yarlanması ile sonuçlandı.
2001 yılında Afganistan savaşına ve 2003 yılındaki Irak savaşına Nato Koalisyonu olarak asker göndermiştir. 
11 Mart 2004 yılında El Kaide tarafından 3 ayrı trene yapılan bombalı saldırı 190 ölü ve 1000 i aşkın yaralı ile sonuçlandı. 
2008 yılında başlayan ekonomik kriz hala devam etmektedir. 
2011 yılında ise  ETA ( Bask Bölgesinde bağımsız bir devlet kurmak isteyen örgütün adıdır) silah bırakma kararı aldığını açıkladı. 


Kaynak : http://www.red2000.com/spain/primer/1hist.html

LATİN VE İSPANYOL MÜZİKLERİ

 

LATİN VE İSPANYOL MÜZİKLERİ


Ispanyol müziği denince aklınıza hangi müzik geliyor.
Flamenko mu? Evet, coğu kişi sizin gibi düsünüyor, flamenko ispanyanın en bilinen müzik türlerinden biri, hatta en bilineni bile olabilir. Hele bir de kafasinda kirmizi bir gul ve kipkirmizi elbisesiyle bir flamenko dansçısının gitar tınılarıyla birleşen o muhteşem figürleri. Hem göze hem de kulağa hitap eden bir muzik ve dans. Ben izlerken hem hayranlik duyuyorum hem de ufaktan bir hüzün. Sebebi de sanirim o acikli sesleri ile flamenko sanatçıları. 
Gozunuzde canlandıramadınız mı?
Ozaman hadi bir video izleyelim...

Eğer ilginizi çekiyor ve farklı müzisyen isimleri arıyorsanız 
-Camaron de la isla
-Paco de Lucia 
-Miguel Poveda 
-Diego el Cigala 
-Enrique Morente 
-Manolo Caracol 
-Niña de la Puebla 
-Niña de los Peines 
-Antonio Mairena 
-Carmen Linares 
-Antonio Chacón

Flamenko sanatçılarından birkaç isim.
İspanyol sanatçılardan beğendiğim birkaç isim daha var aslında
Malú
Antonio Orozco 

Latin amerikadan da yine birkaç şarkıcı tavsiye edebilirim ;
Reik
 
Tabi latin amerika demisken Bob Marley i unutmak olmaz tabii,

Peki sizin bildikleriniz hangileri?
 

18 Mart 2015 Çarşamba

VüCUDUMUZ - LAS PARTES DE CUERPO

Merhabalar, 

Bugün de vücudumuzun parçalarini ogrenelim. Birkac tane resim derledim sizler için. Bu resimlerden ogrenebiliriz isimleri. 
Resimlerin pesine de birkac tane egzersiz var öğrendiklerinizi egzersizlerle desteklerseniz daha akilda kalici olur diye dusunuyorum. 
Guzel gunler hepinize.












Egzersiz 1 
Egzersiz 2
Egzersiz 3 
Egzersiz 4
Egzersiz 5
Egzersiz 6
Egzersiz 7
   

17 Mart 2015 Salı

GUNLUK KONUSMALARDA EN COK KULLANILAN IFADELER FRASES HABITUALES

Los Frases Habituales/ Günlük Konuşma Cümleleri

Merhabalar,



Soyle bir gecmiste ne yayinlamisim baktim da gunluk konusmalardan nedense hic bahsetmedigimi farkettim. Bu sebeple bugun bu konuya deginmeye karar verdim. Selamlasmalar, kendini tanitma, nezaket sözleri, yaş, saat, adres sorma gibi konulara deginecegiz. 

Communication
http://www.e-spanyol.hu/en/expressions.php

Selamlaşmalar /La Salutácion 

Hola!                                  Merhaba
Buenos Dias                      Günaydın
Buenos Tardes                   Tünaydın
Buenas Noches                  iyi akşamlar/geceler
Adios/ Hasta Luego/          Görüşürüz, hoşçakal
Hasta Otro 
Hasta mañana                   Yarın görüşürüz

 Nezaket/ Cortesia 

Por favor!                                  Lütfen
Gracias                                      Teşekkürler
Muchas gracias                          çok teşekkürler
No hay de que / de nada            Birşey değil
No, gracias                                 Hayır teşekkürler
Perdóneme/discúlpeme              Pardon
Perdón                                        Pardon, özür dilerim  
Lo siento                                     üzgünüm
Lo siento mucho                          çok üzgünüm
No importa                                  önemli değil, sorun değil
Encantado/ mucho gusto             Memnun oldum
Como esta/ Como estas- Que tal  Nasılsınız/ nasılsın- naber
De acuerdo/ vale                          Tamam
Por supuesto                                Tabi ki , elbette 

Tanışma / Introducción 

 

 ¿Como se llama usted? / ¿Como te llamas?

Me llamo Ahmet     ya da   

Mi nombre es Ahmet 

 

Yaş sorma 

 ¿Cuantós años tienes? / ¿Cuantós años tiene? 
Yaşın kaç?                   / Yaşınız kaç ?

 Tengo veinte años.        Yirmi yaşındayım.
 Es muy joven.               O çok genç .
Es muy viejo.                  O çok yaşlı.


Anlama Problemi / Problema de la comprensión 

No entiendo.      Anlamıyorum  
¿Podría usted hablar más lento/despacio, por favor? 
Biraz daha agir/yavaş konuşur musunuz lutfen

Deletréela,  por favor. Heceleyin lutfen

Repítalo, por favor. tekrar edin lutfen 

¿Qué significa esta palabra ? Bu kelimenin anlamı nedir?

¿Cómo se llama esta palabra en español? 
Bu kelime ispanyolca nasil soylenir 

Saat sorma ve soyleme / Preguntar y decir la hora 

¿Qué hora es?   Saat kaç?
¿A que hora?   Saat kaçta? 
Es la una. Saat bir 
A la una   Saat birde. 
Son las dos/ tres/ cuatro.  Saat iki/ uc/ dort
A las dos/ tres/ cuatro.  Saat iki/uc/ dort de. 

 

Preguntar y dar direcciones 

 ¿Dónde estamos ?     
Neredeyiz 

Estamos aquí.                  
 Buradayiz

¿Cómo puedo llegar a Madrid? 
Madrid e nasil giderim    

¿A dónde lleva esta carretera?   
Bu yol nereye gider 
 

¿Dónde está el/la ...?             
       .......... nerede ?
 

¿Dónde puedo encontrar un(a) ...?     
 Nerede bir  ...... bulabilirim
 

¿Dónde se encuentra el/la ...?  
........ nerede bulunur ?  
 

¿Está lejos el/la ...?    
.......... uzak mi ?
 

¿A qué distancia está el/la ...?   
........... ne kadar uzakta 
 

Está a cinco kilómetros de aquí.    
Buradan 5 km uzakta.
 

Está muy cerca.    
Cok yakin
 

Está un poco lejos.  
Biraz uzakta. 
 

Todo derecho.    
Dosdogru
 

A la izquierda.    
Solda
 

A la derecha.   
Sagda. 

La segunda calle a la derecha.    
Sagdaki ikinci sokak
 

En la esquina.   
Kosede 
 

¿Podría enseñarmelo en el mapa?    
Haritada gosterir misiniz ?
 

¿De dónde sale el/la ...?    
........ nereden hareket ediyor?
 

¿Dónde tengo que bajar (para el/la ...)?    
....... icin nerde inmeliyim?
 

¿Qué autobús tengo que tomar? 
Hangi otobusu kullanmaliyim?    





    Bu egzersizi acarak genel bir kelime testi yapabilirsiniz. 


 
Herkese guzel gunler...


 

İSPANYOL MUTFAĞI- GAZPACHO TARİFİ